Introduction: This Is Where We Continue to Stand, Stafford Hood, Rodney Hopson, and Henry Frierson.
- Section I. Cre Theoretical And Historical Legacies And Extensions.
- Chapter 1. Culturally Responsive Theory-Driven Evaluation, Katrina L. Bledsoe and Stewart I. Donaldson.
- Chapter 2. A Systems Approach to Culturally Responsive Evaluation Practice: Culturally Responsive Uses of the Systems Evaluation Protocol (SEP), Wanda D. Casillas and William M. Trochim.
- Chapter 3. Cultural Views of Validity: A Conversation, Joan LaFrance, Karen E. Kirkhart, and Richard Nichols.
- Chapter 4. An Analysis of Love My Children: Rose Butler Browne's Contributions to Culturally Responsive Evaluation, Pamela Frazier-Anderson and Tamara Bertrand Jones.
- Section II. Evaluators' Journeys Of Introspection And Self-Exploration.
- Chapter 5. Culture and Evaluation: From a Transcultural Belvedere, Jennifer C. Greene.
- Chapter 6. Culturally Responsive Evaluation as a Resource for Helpful-Help, Hazel Symonette.
- Chapter 7. Peeling Open the Kiwi: Reterritorializing (Pākehā/White) Evaluation in Aotearoa New Zealand, Rae Torrie, Mathea Roorda, Robin Peace, Mark Dalgety, and Robyn Bailey.
- Chapter 8. Beginning a Conversation About Spirituality in Māori and Pasifika Evaluation, Vivienne Kennedy, Fiona Cram, Kirimatao Paipa, Kataraina Pipi, Maria Baker, Laurie Porima, Pale Sauni and Clark Tuagalu.
- Chapter 9. Cultural Reactivity vs. Cultural Responsiveness: Addressing Macro Issues Starting With Micro Changes in Evaluation, Dominica McBride.
- Section III. Applications Of Cre In Global And Indigenous School Contexts.
- Chapter 10. Culture Changes, Irish Evaluation and Assessment Traditions Stay the Same? Exploring Peer- and Self-Assessment as a Means of Empowering Ethnic Minority Students, Joe O'Hara, Gerry McNamara, Kathy Harrison.
- Chapter 11. Implementing Culturally Sensitive Assessment Tools for the Inclusion Of Roma Children in Mainstream Schools, S. Mitakidou, E. Tressou, and P. Karagianni.
- Chapter 12. Evaluating Alch'i'ni Ba/For the Children: The Troubled Cultural Work of an Indigenous Teacher Education Project, Carolyne J. White and Guy Senese.
- Section IV. Claiming New Territories of Cre: Culturally Specific Methods, Approaches, and Ecologies.
- Chapter 13. A Transformative Framework for Culturally Responsive Evaluation, Donna M. Mertens and Heather Zimmerman.
- Chapter 14. Being Culturally Responsive Through Kaupapa Māori Evaluation, Fiona Cram, Vivienne Kennedy, Kirimatao Paipa, Kataraina Pipi, and Nan Wehipeihana.
- Chapter 15. Culturally Responsive Methods for Family Centered Evaluation, Kirimatao Paipa, Fiona Cram, Vivienne Kennedy, and Kataraina Pipi.
- Chapter 16. Culturally Responsive Indigenous Evaluation: A Practical Approach for Evaluating Indigenous Projects in Tribal Reservation Contexts, Nicole R. Bowman, Carolee Dodge Francis, and Monique Tyndall.
- Chapter 17. Partnering with Pacific Communities to Ground Evaluation in Local Culture and Context: Promises and Challenges, Joan Lafrance, Sharon Nelson-barber, Elizabeth D. Rechebei, and Janet Gordon.
- Chapter 18. Epilogue: Toward the Next Generation and New Possibilities of Culturally Responsive Evaluation, Stafford Hood, Rodney Hopson, and Henry Frierson.